1 - Der Glanz der Juwelen / A Moon Star is Born
Bunny Sukino, 14 Jahre alt, kommt diesen Morgen mal wieder zu spät zur Schule. Auf dem Weg zur Schule rettet sie eine Katze vor einigen Jungen. Die Katze hat ein Pflaster auf der Stirn, das sie entfernt. Zum Vorschein kommt ein Halbmond. Diese Katze oder auch Luna sucht Bunny später auf und sagt ihr das sie Sailor Moon ist, dessen Aufgabe es ist die Prinzessin zu finden. Sie glaubt es erst nicht, bis sie sagt "Macht der Mondnebel macht(wacht) auf"...
2 - Die Wahrsagerin / Folge 2
Mit Hilfe einer Wahrsagerin wurden einige Schüler von Bunny´s Gymnasium vom Bösen beherscht, darunter auch Umino, der in Bunny verknallt ist. Sie spielen sich wie die Randalen auf. Als Bunny und Luna dies in Verbindung mit der neuen Wahrsagerin bringen stehlen sie sich erneut dem Kampf.
3 - Der Geheimsender / Talk Radio
Diesmal probieren die Bösen mit Hilfe einer Brosche den Menschen die Energie zu stehlen. Indem sie als Gewinn an die vergeben wird, die ihre Liebesbriefe einer Nachtsendung, die sich als Geheimsender heraus stehlt, einschicken. Sailor Moon bekommt einen Füller, mit dem sie sich in andere Menschen verwandeln kann und schleicht sich beim Sender ein.
4 - Die Abmagerungskur / Slim City
In dieser Episode wird auf das Eitelkeitsgefühl der Mädchen angespielt, die alles unternehmen würden um abzunehmen. Auch Bunny ist schon ganz verzweifelt, weil sie ein wenig zugenommen hat. Mit Hilfe von Abmagerungskammern, bei denen man schnell abnimmt, entziehen die Bösen den Mädchen ihre Energie, ob Bunny das noch verhindern kann ?
5 - Das neue Haustier / Folge 5
Kleine niedliche Haustiere sind diesmal die List der Bösen, wenn man ihnen in die Augen sieht, kann man sich nicht mehr von ihnen trennen. Dabei ziehen sie der Person ihre ganze Energie ab. Auch Bunny währe beinahe eines dieser Tiere verfallen, aber Luna hat das noch einmal verhindert. Es geht auch darum, daß Bunny´s Bruder sich mit Luna versteht, damit sie offiziel das neue Haustier wird.
6 - Der Held meiner Träume / Folge 6
Ultraschallwellen sind diesmal das Zauberwort, die Bösen probieren mit Hilfe besonderer Schallwellen, die Energie der Menschen zu stehlen. Die Kassette, die diese Wellen verbreiten soll, fällt ausversehen einem berühmten Musiker in die Hand und seit dem ist er nicht mehr sicher. Bei seiner Flucht vor dem Bösen begegnet er Bunny und Luna, die sich der Sache annehmen.
7 - Ein Star wird geboren / So you want to be a Superstar
Alle wollen Sie Stars werden. Eine ehemalige Schülerin fordert alle dazu auf an einem Wettbewerb teilzunehmen, doch merken sie nicht, daß das nur eine Falle ist. Luna findet, daß Bunny für solchen Unsinn keine Zeit hat, damit entgeht Bunny der Verzauberung.
8 - Das Genie / Computer School Blues
Mit Hilfe von Computern wollen die Bösen den hochbegabten Schülern die Energie entziehen. Dabei geraten sie aber an ein Mädchen mit besonderen Kräften. Dieses Mädchen verwandelt sich mit Hilfe von Luna in Sailor Merkur und bekämpft mit Sailor Moon das Monster.
9 - Keine Zeit / Time Bomb
Zeit, Zeit keine Zeit, das sagen alle, die sich eine Uhr in dem neuen Uhrengeschäft gekauft haben. Hinter diesen Uhren steckt die Böse Macht, sie saugt den Menschen ihre Energie ab und bringt ihr Zeitgefühl durcheinander. Auch Bunny ist davon betroffen, aber mit Hilfe von Ami können sie als Sailor Moon und Sailor Merkur sich dem Bösen entgegenstellen.
10 - Der Tempel der Verliebten / An Uncharmed Life
Ganze Busse verschwinden vor dem Tempel, die Bösen bringen diese Busse in eine Art andere Dimension, wo sie den Verliebten Mädchen ihre Energie stehlen. In diesem Tempel lebt auch ein Mädchen mit besonderen Fähigkeiten, was das Übersinnliche angeht. Es stehlt sich heraus, daß dieses Mädchen, Rei Hino, die dritte Sailor Kriegerin ist, Sailor Mars.
11 - Die Traumprinzessin / Nightmare in Dreamland
Im Vergnügungspark verschwinden immer mehr Menschen. Bunny, Ami, Rei und Luna versuchen der Sache auf den Grund zu gehen ... naja Bunny hat dabei eher das Vergnügen im Kopf. Es stehlt sich heraus, das die Traumprinzessin eine der Bösen ist, die Alpträume in Form von Haluzinationen hervorruft, bei denen sie den Menschen die Energie absaugt.
12 - Die Kreuzfahrt / Cruise Blues
Rei hat eine Kreuzfahrt gewonnen. Es sollen nur Paare mitfahren, da aber Rei keinen Freund hat, nimmt sie Ami mit. Bunny, die auch gerne mitfahren will, hat keine Karten mehr bekommen. Sie verwandelt sich in eine Reporterin und schleicht sich an Bord. An Bord treibt das Böse wieder sein Unwesen und die drei haben wieder alle Hände voll zu tun.
13 - Drei gegen Jedyte / Fight to the Finish
Jedyte, der seine letzte Chance bekommen hat, die Sailor Kriegerinnen zu vernichten, fordert sie offiziel heraus. Auf dem Flugplatz findet der Kampf statt. Die Polizei, die auch davon weiß, wird von Jedyte lahm gelegt. Auch Tuxedo Mask kommt zum Treffpunkt um den drei Kriegerinnen zu helfen, dabei sieht es so aus, als ob sie ihn verlieren. Ob Jedyte seine letzte Chance nutzen kann ... ?
14 - Der Tenniscrack / Match Point for Sailor Moon
Der Nachfolger von Jedyte konzentriert sich auf einzelne Personen, um ihnen möglichst viel Energie abzusaugen. Eine begabte junge Tennisspielerin ist sein Ziel, da sie aber Narus beste Freundin ist merkt sie sofort, daß etwas nicht stimmt. So kümmert sich Bunny um das Böse, diesmal allein um den anderen zu beweisen, daß sie es auch alleine schafft.
15 - Der Park / An Unnatural Phenomenia
Der schöne Park in der Stadt soll abgerissen werden. Rei hat sich vorgenommen vorher aber noch mit einem Freund im Park spazieren zu gehen und dazu hat sie sich Mamoru ausgesucht. Bunny, die vermutlich Eiversüchtig ist verfolgt sie in den Park und dabei geraten sie wieder an ein Monster, das von allen drei Kriegerinnen und Tuxedo Mask bekämpft wird.
16 - Das Hochzeitskleid / Wedding Day Blues
Ein Wettbewerb, bei dem die Gewinnerin eine Hochzeitsfeier gewinnt, wird diesmal das Verhängnis einer der Teilnehmerinnen. Eine von Bunnys Lehrerinnen will diesen Preis für ihre bevorstehende Hochzeit gewinnen. Sie wird diesmal das Opfer der Bösen und muß von Bunny & Co gerettet werden, damit ihre Hochzeit nicht ins Wasser fehlt.
17 - Das Fotomodell / Shutter Bugged
Neflyte hat sich diesmal einen berühmten Fotografen, der noch zur Schule geht, ausgesucht, um ihn seine Energie zu stehlen. Dabei wird ein Fotomodell Wettbewerb ins Leben gerufen, bei dem die Ernergie des Opfers seinen Höhepunkt erreichen soll. Aber das Böse hat mit etwas ... einer nicht gerechnet, auch Bunny nimmt daran teil und verhindert den Plan der Bösen.
18 - Puppen weinen nicht / Dangerous Dollies
Ein Mädchen aus der Klasse von Bunnys Bruder hat mit ihren selbstgemachten Puppen einen Wettbewerb gewonnen. Sie will Bunnys Bruder die Puppe, mit der sie gewonnen hat, schenken. Dabei geht diese Puppe kaputt, sie ist darüber sehr traurig. Neflyte hat sich dieses Mädchen als Opfer ausgesucht, er verzaubert eine ihrer Puppen, damit es die Energie von ihr absaugt.
19 - Liebesbriefe / Who is that Masked Man?
Um diesmal zu erfahren, wer Sailor Moon in Wirklichkeit ist, schickt Neflyte an jedes Mädchen einen Liebesbrief von Tuxedo Mask. Er erhofft sich davon, das Sailor Moon auftauchen wird, um Tuxedo Mask zu treffen. Aber auch Naru geht zu diesem Treffen und dabei verwechselt er sie mit Sailor Moon, ob das gut geht?
20 - Das Geisterhaus / Folge 20
Die Sailor Kriegerinnen sollen ihre Fähigkeiten verbessern und zu diesem Zweck fahren sie in eine Pension. Diese Pension hat etwas unheimliches an sich und nicht anders zu erwarten, hat Bunny von den dreien am meisten Angst. In diesem "Geisterhaus" taucht ein Geist auf, der aber nicht von den Bösen kommt. Nur woher kommt er dann ... ?
21 - Grosses Ehrenwort / An Animated Mess
Es soll über Sailor V eine Zeichentrickserie entstehen. Unter den Zeichnern befinden sich zwei Zeichnerinnen, die sehr gute Freundinnen sind. Sie haben sich Profi-Bleistifte gekauft und versprochen sie nur dann zu benutzen, wenn sie die andere vorher fragt. Aber sie halten sich nicht dran und als Neflyte sich entschlossen hat, sich von einer die Energie zu holen, verändert sie sich total. Die Freundschaft scheint zu zerbrechen ....
22 - Bunnys erster Kuß / Worth a Princess´s Ransom
Ein Fest findet in der Botschaft statt und die Prinzessin Diamant stellt dort ihre Kronjuwelen aus. Die Bösen gehen davon aus, daß sich darunter der Silberkristall befindet und stören diesen Ball. Bunny, die nicht eingeladen ist, verwandelt sich in eine Prinzessin und geht auch auf den Ball, bei dem sie dann von Tuxedo Mask geküßt wird.
23 - Narus erste Liebe / Molly´s Folly
Neflyte, der jetzt im Besitz des schwarzen Kristalls ist, will mit seiner Hilfe den Silberkristall finden. Narus Liebe zu Neflytes zweites ich hält auch dann noch, als sie herausfindet, daß ihre Liebe in Wirklichkeit Nefylte ist. Um ihn zu retten bringt sie sich sogar selbst in Lebensgefahr.
24 - Der Verrat / A Friend in Wolf´s Clothing
Narus Liebe zu ihn, hat auch in ihm Gefühle zu ihr ausgelöst. Er riskiert sogar sein Leben, als er Naru völlig Grundlos vor den drei Dämonen gerettet hat. Diese Dämone wurden von Zoisite geschickt um ihn seinen schwarzen Kristall zu stehlen. Beim Kampf um diesen Kristall kommt Neflyte ums Leben.
25 - Die vierte Sailor Kriegerin / Jupiter Comes Thundering In
Zoisite hat jetzt die Aufgabe, mit Hilfe des schwarzen Kristalls, die Splitter des Regenbogenkristalls zu finden. Ihr erstes Opfer ist ein Junge, den man den Greiferkönig nennt, weil er bei solchen spielen immer absahnt. Makoto, eine neue Schülerin an Bunnys Schule, schwärmt für ihn. Sie ist ziemlich stark und will ihn beschützen, dabei stellt sich heraus, daß sie Sailor Jupiter ist.
26 - Die Splitter des heiligen Kristalls / The Power of Friendship
Nachdem Zoisite sich den ersten der sieben Kristalle geschnappt hat und die Kriegerinnen jetzt wissen worum es sich bei den Splitter handelt, versuchen sie das nächste Opfer von Zoisite zu retten und den Splitter an sich zu bringen. Tuxedo Mask ist ebenfalls hinter den Kristallen her, da er diese benötigt um sich an seine Vergangenheit zu erinnern. Ihm fällt der zweite Splitter in die Hände.
27 - Der neue Klassenprimus / Mercury´s Mental Match
Diesmal ist das Opfer ein Junge, der die Zukunft vorhersehen kann, dadurch ist er in der Schule genauso gut wie Ami. Er schwärmt für Ami und Bunny versucht wieder einmal die Liebesgöttin zu spielen. Als Zoisite sich den Kristall holen will, fällt bei diesem Kampf der dritte Kristall allerdings in die Hände der Sailor Kriegerinnen.
28 - Das Selbstportrait / An Artful Attack
Bei einer Gemäldeaustellung werden Bunny und Mamoru von der Künstlerin gefragt, ob sie für sie Modell stehen wollen. Das Bild das von beiden gezeichnet wird, erinnert beide an irgendetwas aus der Vergangenheit. Diese Künstlerin ist das vierte Opfer. Sie wird zwar von den Kriegerinnen geretten, aber der Splitter fällt in die Hände von Zoisite.
29 - Alle schwärmen für Motoki / Too Many Girlfriends
Bunny und Makoto schwärmen für Motoki und wollen ihn entscheiden lassen wer ihn bekommt und das trotzdem sie erfahren haben, daß er schon eine Freundin hat, die die Trägerin des fünften Splitters ist. Diese Freundin muss sich noch entscheiden, ob sie nach Afrika studieren fährt oder hier bleibt. Makoto probiert sie davon zu überzeugen, daß sie fahren soll.
30 - Der verrückte Opa / Grandpa´s Follies
Zoisite hat es diesmal auf Reis Opa abgesehen, denn er ist einer der sieben Teufel und hat einen der sieben Splitter in sich. Der Erste Versuch den Splitter zu bekommen ist fehlgeschlagen, aber seit dem verhält er sich seltsam und das fällt nicht nur Rei auf. Beim zweiten Versuch hollt sich Zoisite den Splitter des Regenbogenkristalls. Dabei verwandelt sich der Opa in einen der Teufel aber Rei und Sailor Moon sind schon zur Stelle um ihn zu helfen.
31 - Ein langweiliger Sonntag / Kitty Chaos
An diesem Sonntag hat Luna ohne es zu wissen den letzten Teufel schon gefunden. Er wurde als eine Katze wiedergeboren, die zudem an Luna gefallen gefunden hat. Aber auch Zoisite bekommt schnell mit wo sich der Splitter befindet und sucht die beiden auf. Dieser letzte Splitter fällt allerdings in die Hände von Tuxedo Mask.
32 - Im Vergnügungspark / Tuxedo Melvin
Umino hat sich in Naru verliebt, aber sie sieht in ihm nur einen Freund. Um dieser Beziehung auf die Sprünge zu helfen, schenkt Bunny ihnen zwei Eintrittskarten für eine Vorstellung, die sie von Motoki bekommen hat. Zoisite taucht auch in diesem Park auf und Umino versucht alles um Naru zu beschützen. Bunny verliert bei dem Versuch sie zu retten den einzigen Kristallsplitter, den sie haben.
33 - Die Doppelgängerin / Sailor V Makes the Scene
Um an die Splitter von Tuxedo Mask heranzukommen arbeitem Kunzite und Zoisite diesmal zusammen. Zoisite gibt sich als Sailor Moon aus um Tuxedo Mask anzulocken aber auch die Sailor Krieger sind ihr schon auf den Fersen. Dabei geraten sie in eine Falle. Auch Tuxedo Mask fällt auf die falsche Sailor Moon herein. Doch da kommt ihnen plötzlich eine neue Kriegerin zu hilfe, Sailor V oder auch Sailor Venus.
34 - Die Mondprinzessin / A Crystal Clear Destiny
Mamoru, der durch den letzten Kampf angeschlagen ist, wird von Zoisite herausgefordert, aber auf dem Starlight Tower wird ihm eine Falle gestellt. Bunny, die ihm gefolgt ist, läft mit in die Falle und die beiden müssen dann ihre Identität preisgeben um zu überleben. Als Tuxedo Mask, beim Versuch Sailor Moon zu retten, schwer verletzt wird und Sailor Moon um ihn trauert, geschieht es, sie verwandelt sich in die Mondprinzessin ... die Mondprinzessin ist erwacht !
35 - Die fünfte Sailor Kriegerin / A Reluctant Princess
Bunny kann sich jetzt wieder an alles erinnern, auch Luna hat ihre Erinnerung zurückgewonnen und erzählt den anderen Sailor Kriegerinnen etwas über ihre Vergangenheit und wie es damals im Silber Jahrtausand auf dem Mond war. Während sie versuchen aus dem Tower zu entkommen, wird Mamoru von den Bösen entführt. Sie versuchen in ihm Endymion, den abgesanten aus dem Königreich des Bösen, wieder zu erwecken.
36 - Der Friseursalon / Bad Hair Day
Mit Hilfe von Endymion versuchen die Bösen jetzt Sailor Moon den Silberkristall abzunehmen. Kunzite benutzt ein Haar von Sailor Moon, das er beim lezten Kampf ergattert hat um herauszufinden wer Sailor Moon in Wirklichkeit ist. In einem Frieseursalon werden die Haare untersucht, doch dabei erwischen sie die Falsche ...
37 - Die englische Gräfin / Little Miss Banner
Eine englische Gräfin hällt einen Prinzessinnen Kurs ab und Bunny will ebenfalls daran teilnehmen. Aber dieser Kurs ist eine Falle der Bösen. In diesem Kurs wird auch das Diskusswerfen geübt. Dank ihres Mondsteins kann Bunny damit gut umgehen und dadurch verrät sie sich.
38 - Bunny, die Skikönigin / Ski Bunny Blues
Bunny will diesmal an einem Ski-Wettbewerb teilnehmen, bei dem die Mondprinzessin gekürt wird. Allerdings versuchen die Bösen mit Hilfe dieses Wettbewerbs Sailor Moon ausfindich zu machen. Der Einmischung von Endymion in Kunzites Plan hat Sailor Moon und Sailor Mars noch einmal gerettet.
39 - Die Eiskönigin / Ice Princess
Ein neu eröffneter Eispalast bietet jungen Mädchen kostenlosen Schlittschuh Unterricht an. Die Prinzessin Serenity war eine der besten Läuferinnen die es damals gab und mit Hilfe dieser Erkenntnis versuchen die Bösen sie zu finden. Auch Endymion mischt sich wieder in den Plan ein, was dessen Scheiterung zu folge hat.
40 - Der geheimnisvolle See / Last Resort
Ein Wochenende mit der ganzen Familie einmal ausspannen, daß hat Bunny sich vorgenommen und so fahren sie und ihre Familie übers Wochenende in ein Kur-Hotel an einen geheimnisvollen See. Eine alte Legende besagt, daß dort ein Geist, der voller Eifersucht und haß ist, gefangen gehalten wird. Als Endymion davon erfährt befreit er diesen Geist aus alten Zeiten ....
41 - Ryos Warnung / Tuxedo Unmasked
Das Königreich des Bösen hat vor alle sieben Teufel wieder zu erwecken und aus ihnen einen mächtigen Teufel zu machen. Ryo, der immer noch etwas von seiner Fähigkeit besitzt die Zukunft vorraus zu sagen, warnt die Sailor Kriegerinnen und sie beschliessen ihn und Reis Opa zu beschützen. Sie sind die letzten beiden, die noch übrig sind. Auf dem Rummel stellt Endymion Ryo und Sailor Merkur zum Kampf bei dem der schwarze Kristall vernichtet wird.
42 - Liebeskummer / Folge 42
Eine alte Freundin von Minako, die auch über ihre zweite Identität bescheit weis, trifft sich mit ihr. In England hat Minako sie und ihren Freund, in den sie auch verliebt war, in den glauben gelassen, daß sie bei einem Brand ums leben gekommen ist. Diese Freundin wird von den Bösen benutzt, um die Identität der anderen Kriegerinnen für die Bösen zu lüften.
43 - Die Falle / Fractious Friends
Die Sailor Kriegerinnen streiten sich und Sailor Moon hat vor die Sailor Kriegerinnen zu verlassen, daß wollen sie zumindest den Bösen glauben machen. Die Bösen benutzen eine Reporterin um heraus zu finden, ob die Geschichte stimmt. Sie scheinen anzubeißen und treffen sich mit Sailor Moon, dabei verraten sich die anderen Kriegerinnen und die Falle fliegt auf.
44 - Am Nordpol / The Past Returns
Sailor Venus und Artemis haben den Eingang zum Königreich des Bösen gefunden. Als sie das Versteck suchen, werden die Kriegerinnen in das multidimensionale Chaos verbannt. Dort sind sie allerdings nicht gefangen sondern erfahren alles über ihre Vergangenheit. Luna und Artemis haben inzwischen das Versteck am Nordpol entdeckt, dabei werden sie von Kunzite angegriffen. Aber die Sailor Kriegerinnen kommen noch rechtzeitig und vernichten Kunzite.
45 - Der letzte Kampf / Day of Destiny
Endlich ist es soweit, die Sailor Kriegerinnen brechen auf zum letzten Kampf. Auf dem Weg zum Versteck stellen sich ihnen Fünf Kriegerinnen aus dem Königreich des Bösen in den Weg. Bei dem Kampf werden nicht nur die fünf Bösen vernichtet, sondern auch vier Sailor Kriegerinnen lassen ihr Leben. Sailor Moon muss jetzt dem Bösen alleine gegenüber stehen ...
46 - Schwere Verluste / Folge 46
Als Sailor Moon sich dem Bösen stellen will, stellt sich ihr Endymion in den Weg. Sie schafft es aber dank ihrer Liebe zu ihm ihn aus der Kontrolle des Bösen zu befreien. Bei dem Versuch Sailor Moon zu retten stirb Tuxedo Mask. Indem sie die ganze Kraft des Mondsteins einsetzt, schafft sie es nicht nur das Böse zu besiegen, sondern auch allen zu einem Neuanfang zu verhelfen. Sie haben zwar alle alles vergessen, können aber wieder ein normales Leben führen.
Toei Animation and Takeuchi Naoko - All rights reserved
So Jul 03, 2011 9:03 pm von Gast
Thema: Episoden Guide der 1. Staffel