Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.
Sailor Moon RPG Forum - Light of Justice
"Bishoujo Senshi Sailormoon", it´s characters, and events Toei Animation and Takeuchi Naoko - All rights reserved "Sailormoon, das Mädchen mit den Zauberkräften" EM Enternainment - Alle Rechte vorbehalten "Pretty Soldier Sailor Moon" DiC - All rights reserved All pages at the domain sailormoon-rpg.com are privat projects following no commercial interests
Anzahl der Beiträge : 7302 Yen : 246412 Anmeldedatum : 19.05.09 Alter : 37 Ort : Auf dem Mond
Steckbrief des Charas Name als Krieger: Sailor Moon Nebenrolle: Toshi Kawasaki/ Suichi Tomoe Zusätzliche Zauber:
Thema: Kommt Sailor Moon wieder im Fernsehn? Do Aug 12, 2010 11:59 am
Ich habe einen Interessanten Bericht gefunden. Er wurde am 16.06.2010 geschrieben und ist von daher ziemlich aktuell.
Zitat :
Wer gedacht hat, dass die Animeserie «Sailor Moon» in der Versenkung verschwunden ist, hat sich geirrt. Nachdem "Toei Japan" die Lizenzen weltweit nach jahrelangem Streit wieder freigegeben hatte, hat sich der italienische Pay TV SenderHiro" sofort die Rechte geschnappt. Weitere europäische Länder sollen bis 2011 folgen. Auch der Free TV Sender "Italia Uno" wird noch in diesem Jahr die Serie ab der ersten Folge ausstrahlen.
Neu ist an der Sache allerdings, dass die Firma "Dynit" (u.a. für «Golden Boy» und «Inuyasha» verantwortlich) die Serie auf DVD veröffentlichen wird. Diese DVD Firma ist in Italien sehr beliebt, da sie an keiner Ecke (Neusynchro, Bonusmaterial, DVD Verpackung) sparen. Somit haben die italienischen «Sailor Moon» Fans sehr großes Glück mit ihrer DVD Veröffentlichung.
Nebenbei hoffen die Fans dort auf eine Neusynchro, weil die Serie dort damals unter dramatischen Dialogzensuren gelitten hat. Im Fernsehen läuft bisher nur die ungeschnittene Version, allerdings in der alten, zensierten Synchro. Weitere Infos sind bisher nicht bekannt.
In Deutschland hat der Öffentlich Rechtliche Sender "ZDF" die Serie erstmals im Jahre 1996 ausgestrahlt. Dort lief nur die erste Staffel. Alle weiteren Staffeln liefen danach auf dem Sender "RTL II". Im Vergleich zur "ZDF"-Fassung war diese allerdings ungekürzt, musste allerdings sehr an der heute bekannten Zensurpolitik des Münchener Senders leiden. Demnach wurden ab der zweiten Staffel nicht nur andere Sprecher eingesetzt, sondern auch Wörter wie "töten" und "sterben" wurden verharmlost und durch Wörter wie "verwandeln" oder "schlafen" ersetzt. Im "ZDF" wurde anscheinend nur ein einziger Satz zensiert: Aus "Schlag ihr den Kopf ab" wurde "Sie wird so oder so sterben".
Hier in Deutschland soll die Serie laut der "Animania" ihr Comeback feiern. Was genau mit "Comeback" gemeint wird (DVD, TV Ausstrahlung), wird sich in den nächsten Monaten zeigen.
Anzahl der Beiträge : 2299 Yen : 269521 Anmeldedatum : 21.08.09 Alter : 44
Steckbrief des Charas Name als Krieger: Sailor Star Diamond Nebenrolle: Zusätzliche Zauber:
Thema: Re: Kommt Sailor Moon wieder im Fernsehn? Do Aug 12, 2010 4:02 pm
Ja vor freude an die Decke hoppse.Warte seit vielen Jahren drauf.*_*
Yaten Kou Treuer Krieger
Anzahl der Beiträge : 1119 Yen : 245089 Anmeldedatum : 19.07.10 Alter : 29 Ort : Yaten: Apartment - Setsuna: Apartment - Ryo: Wohnung - Phobos: Mako's Apartment
Steckbrief des Charas Name als Krieger: Sailor Star Healer Nebenrolle: Setsuna Meioh/ Phobos Zusätzliche Zauber:
Thema: Re: Kommt Sailor Moon wieder im Fernsehn? Do Aug 12, 2010 5:18 pm
wow! usa halt uns bitte am laufenden, falls du noch etwas findest... das wäre so toll wenn es wieder im fernsehn laufen würde!!
Nanami Yoshida Eternal Krieger
Anzahl der Beiträge : 2196 Yen : 254809 Anmeldedatum : 29.05.10 Ort : Nanami -->Ihr Zimmer Saki --> In ihrem Appartement
Steckbrief des Charas Name als Krieger: Sailor Orion Nebenrolle: Saki Itabashi Zusätzliche Zauber:
Thema: Re: Kommt Sailor Moon wieder im Fernsehn? Do Aug 12, 2010 8:29 pm
OMG einer meiner Traeume wird war xD Ich weis nicht was ich schreiben soll also spring ich erstmals nur auf mein Bett herum^^ Ach ja und toll ,das du es fuer uns rausgesucht hast ;)